Bryfft
Emeryturka
- Wynik reakcji
- 182
Jak wyglądają prace nad wprowadzaniem nowej gry.
Grepolis, nowa gra od InnoGames, jest już o kilka kroków od upowszechnienia dla różnych krajów, w tej chwili wprowadzamy ostatnie poprawki. W ostatnim czasie pracujemy nad wprowadzeniem nowego produktu do wszystkich krajów, jednakże pragniemy zrobić sobie małą przerwę na kawę i wyjaśnić Wam jak nowa gra jest tworzona.
Pierwszą, najcięższą częścią, jest wpadnięcie na świetny pomysł. W tym przypadku bazujemy na tematyce starożytnej Grecji… miejscu epickich bitew, gdzie wydarzenia zależały od kaprysu bogów. Kiedy pomysł jest gotowy, rozrysowujemy go na tablicy i zespół programujący ocenia co jest możliwe do wprowadzenia, a co nie i oczywiście padają nowe pomysły. Początki sprawiają wiele radości. Zaczynamy testować nową grę, proponujemy zmiany i nowe opcje dla zespołu programującego i projektującego. Ta faza trwa kilka miesięcy. Pierwszymi testerami z zewnątrz są CM (w Plemionach to po prostu wszyscy GA
), następnie członkowie Teamów i na końcu niemieccy gracze (ponieważ jesteśmy niemiecką firmą). Podczas tych miesięcy przygotowujemy się do udostępnienia pierwszej publicznej wersji. Kiedy jesteśmy w finalnej części, zastanawiamy się jak wprowadzić grę w perfekcyjny sposób. Oznacza to, że poszukujemy osób które poprowadzą poszczególne wersje językowe. Proces rekrutacji zabiera kilkanaście długich dni ciężkiej pracy rozpoczynającej się przejrzeniem maili z aplikacjami które zostały nadesłane do naszego biura i wybranie najlepszych do następnego etapu. W przeciągu kolejnych dni wybieramy najlepszych kandydatów i przygotowujemy ich do objęcia nowych stanowisk.
Następnie planujemy jak powinno wyglądać wprowadzenie. Najpierw wystartowaliśmy międzynarodową wersję (co miało miejsce w tym tygodniu), a następnie zabraliśmy się za grecką i holenderską edycję. Po ich wypuszczeniu przygotowujemy się do startu wersji rumuńskiej, francuskiej i szwedzkiej. Praktycznie jesteśmy gotowi do ich odpalenia w przeciągu tygodnia.
Ok, i co będzie dalej? Najbardziej stresujące dni w naszym życiu. Te dni kiedy wielu dorosłych mężczyzn płacze. Robimy listę rzeczy do zrobienia i punkt po punkcie wprowadzamy ją w życie.
Te ostatnie dni są najbardziej skomplikowane, wszystko wydaje się być przeciwko nam… Błędy, których nie można zrozumieć, kłopoty z internetem itp. Ale końcówka jest warta wysiłku, nowa gra jest gotowa z Waszą pomocą!
Domi & Ricardo
thx elmichal za tłumaczenie
Grepolis, nowa gra od InnoGames, jest już o kilka kroków od upowszechnienia dla różnych krajów, w tej chwili wprowadzamy ostatnie poprawki. W ostatnim czasie pracujemy nad wprowadzeniem nowego produktu do wszystkich krajów, jednakże pragniemy zrobić sobie małą przerwę na kawę i wyjaśnić Wam jak nowa gra jest tworzona.
Pierwszą, najcięższą częścią, jest wpadnięcie na świetny pomysł. W tym przypadku bazujemy na tematyce starożytnej Grecji… miejscu epickich bitew, gdzie wydarzenia zależały od kaprysu bogów. Kiedy pomysł jest gotowy, rozrysowujemy go na tablicy i zespół programujący ocenia co jest możliwe do wprowadzenia, a co nie i oczywiście padają nowe pomysły. Początki sprawiają wiele radości. Zaczynamy testować nową grę, proponujemy zmiany i nowe opcje dla zespołu programującego i projektującego. Ta faza trwa kilka miesięcy. Pierwszymi testerami z zewnątrz są CM (w Plemionach to po prostu wszyscy GA
), następnie członkowie Teamów i na końcu niemieccy gracze (ponieważ jesteśmy niemiecką firmą). Podczas tych miesięcy przygotowujemy się do udostępnienia pierwszej publicznej wersji. Kiedy jesteśmy w finalnej części, zastanawiamy się jak wprowadzić grę w perfekcyjny sposób. Oznacza to, że poszukujemy osób które poprowadzą poszczególne wersje językowe. Proces rekrutacji zabiera kilkanaście długich dni ciężkiej pracy rozpoczynającej się przejrzeniem maili z aplikacjami które zostały nadesłane do naszego biura i wybranie najlepszych do następnego etapu. W przeciągu kolejnych dni wybieramy najlepszych kandydatów i przygotowujemy ich do objęcia nowych stanowisk. Następnie planujemy jak powinno wyglądać wprowadzenie. Najpierw wystartowaliśmy międzynarodową wersję (co miało miejsce w tym tygodniu), a następnie zabraliśmy się za grecką i holenderską edycję. Po ich wypuszczeniu przygotowujemy się do startu wersji rumuńskiej, francuskiej i szwedzkiej. Praktycznie jesteśmy gotowi do ich odpalenia w przeciągu tygodnia.
Ok, i co będzie dalej? Najbardziej stresujące dni w naszym życiu. Te dni kiedy wielu dorosłych mężczyzn płacze. Robimy listę rzeczy do zrobienia i punkt po punkcie wprowadzamy ją w życie.
Te ostatnie dni są najbardziej skomplikowane, wszystko wydaje się być przeciwko nam… Błędy, których nie można zrozumieć, kłopoty z internetem itp. Ale końcówka jest warta wysiłku, nowa gra jest gotowa z Waszą pomocą!
Domi & Ricardo
thx elmichal za tłumaczenie