Zmiana fragmentów Regulaminu gry

[Bryfft]

Drodzy Gracze,

W związku z ostatnimi wydarzeniami związanymi z Punktami Premium jesteśmy zmuszeni do wprowadzenia korekty w regulaminie dotyczącej zakupów Premium poza Plemionami. Nowa zasada została sformułowana tak, by nie zaszkodzić uczciwym graczom a jednocześnie maksymalnie ograniczyć nadużycia.
Przy tej okazji nieco dopracowane zostały też inne elementy wymagające zmian. Są to poprawki edycyjne nie mające praktycznego wpływu na grę, lecz warto się z nimi zapoznać. Wszystkie zmiany przedstawione są poniżej i każda opatrzona została komentarzem wyjaśniającym.

Zmiany wchodzą w życie 6 listopada 2011. Do tego czasu wszyscy użytkownicy nie zgadzający się ze zmianami są proszeni o usunięcie kont. Kontynuowanie gry po 5 listopada jest jednoznaczne z przyjęciem do wiadomości i akceptacją zmian.

Osobiście dziękuję także całemu Teamowi Plemion za nieocenioną pomoc w przygotowaniu zmian w taki sposób, by przy zachowaniu odgórnych wytycznych były one także zgodne z interesem graczy.


1. Kwestie związane z zakupem Premium poza Plemionami

Fragment:

5.2) Zabronione jest sprzedawanie i kupno kont, wiosek, surowców, wojsk itp.

zmienia brzmienie na:

5.2) Zabronione jest sprzedawanie i kupno kont, wiosek, surowców, wojsk, Punktów Premium, kodów umożliwiających otrzymanie Punktów Premium itp. Wyjątkiem jest sytuacja opisana w przykładach do §5.

Fragment:

5.3) Bez pisemnej zgody InnoGames zabronione jest porozumiewanie się z osobami trzecimi w zakresie przekazywania lub wykorzystywania, czy ujawniania zabezpieczeń kont i danych dostępu. Zakaz tyczy się w szczególności sprzedaży kont, surowców, czy uzyskiwania jakichkolwiek innych profitów przy przekazywaniu kont lub surowców innej osobie. To samo dotyczy sprzedaży danych dostępu do kont, praw do wykorzystywania kont, oraz innych prób złamania tych przepisów.

zmienia brzmienie na:

5.3) Bez pisemnej zgody InnoGames zabronione jest porozumiewanie się z osobami trzecimi w zakresie przekazywania lub wykorzystywania, czy ujawniania zabezpieczeń kont i danych dostępu. Zakaz tyczy się w szczególności sprzedaży kont, surowców, Punktów Premium czy uzyskiwania jakichkolwiek innych profitów przy przekazywaniu kont, surowców lub Punktów Premium innej osobie. To samo dotyczy sprzedaży danych dostępu do kont, praw do wykorzystywania kont, oraz innych prób złamania tych przepisów.

Z przykładów §5 zostaje wykreślone zdanie:

Dozwolone jest odsprzedawanie Punktów Premium innym graczom.

Do przykładów zostają dodane fragmenty:

- Zabronione jest oferowanie kupna/sprzedaży Punktów Premium (lub kodów umożliwiających otrzymanie Punktów Premium itp.) w jakimkolwiek miejscu gry a także na stronach zewnętrznych (np. portalach aukcyjnych).
- Zabronione jest kupowanie Punktów Premium w sposób inny niż za pomocą przeznaczonego do tego modułu w grze Premium -> Zakup.
- Dozwolony jest tzw. wspólny zakup Punktów Premium przez wielu graczy na zasadzie "składki" na ten cel. Zakupione w ten sposób Punkty należą do właściciela konta dokonującego transakcji. Podział Punktów Premium między graczy jest sprawą wewnętrznych umów między nimi. InnoGames nie odpowiada za ewentualne nadużycia w tej kwestii.

Wyjaśnienie:
Zakaz zakupów Punktów Premium na portalach zewnętrznych (a więc powrót do rozwiązania sprzed prawie dwóch lat) został, co oczywiste, odgórnie wymuszony po nadużyciach i problemach jakich przysporzyły one użytkownikom (i nie ukrywajmy - InnoGames również) w ostatnich tygodniach.
Przygotowując tę zmianę mieliśmy jednak na uwadze pierwotny cel "uwolnienia handlu", który przyświecał nam gdy możliwość ta została wprowadzona, czyli możliwość wewnątrzplemiennej (i nie tylko) "zrzutki na Premium" (wszak im więcej PP kupi się od razu, tym taniej wychodzi). Bardzo chcieliśmy w jakiś sposób utrzymać tę opcję, gdyż jej istnienie jest korzystne dla graczy.
Tak więc wprowadzona regulacja zmusza do zakupu Punktów Premium przez odpowiedni moduł w grze. Zakupione tak Punkty należą do właściciela konta, z którego dokonano zakupu, ale jednocześnie nie mamy nic przeciwko rozsyłaniu ich między innych graczy. Jeżeli jednak będzie to przedmiotem takiej właśnie umowy zrzutkowej, to pozostaje ona sprawą jej stron, gdyż niestety firma prowadząca grę nie może brać odpowiedzialności za ewentualne nadużycia, jakich mogą dopuścić się na tym polu użytkownicy.
Trzeba też pamiętać, że wszelkie zakupy Punktów na Allegro bądź innych portalach będą łamaniem regulaminu. Użytkownicy, którzy niepomni tego ostrzeżenia zdecydują się na taki "okazyjny" zakup muszą się liczyć z możliwością straty PP i blokady konta. Apelujemy więc o rozsądek!
Przy okazji przypominamy, że nie mamy żadnych porozumień, układów czy kontraktów z pokątnymi "handlarzami" PP, którzy tytułują się "oficjalnymi resellerami" albo w podobny sposób.



2. Zmiana nazewnictwa: "Konto Premium" -> "płatne rozszerzenia gry"

Odkąd w Plemionach oprócz Konta Premium występują także inne dodatki, które można uaktywnić za Punkty Premium, takie jak np. Menedżer Konta, potrzebne jest po prostu doprecyzowanie nazewnictwa. Dlatego w wszystkich miejscach gdzie jest to niezbędne nastąpi taka korekta.
Nie ma to praktycznego wpływu na grę.



3. Uproszczenia i doprecyzowania w §4

Fragment:

Zabronione jest obrażanie innych graczy w: nickach, wiadomościach w grze, profilach, nazwach (opisach) wiosek i sojuszy oraz w innych kontaktach pomiędzy graczami lub graczem a obsługą gry.

zmienia brzmienie na:

Zabronione jest obrażanie innych członków społeczności gry.

Wyjaśnienie:
Upraszczamy ten punkt usuwając niepotrzebne przykłady. Gra ciągle się zmienia i przy każdym nowym elemencie trzeba byłoby zmieniać też regulamin. Tak więc należy to napisać prościej: nie wolno nigdzie obrażać ani graczy ani członków zespołu (jako całość tworzą społeczność).


Fragment:

Zabronione jest używanie oraz propagowanie treści pornograficznych w każdej postaci oraz linków prowadzących do takich treści. Dotyczy to każdego miejsca gry, a więc również forów plemiennych.

zmienia brzmienie na:

Zabronione jest używanie oraz propagowanie treści pornograficznych w każdej postaci oraz linków prowadzących do takich treści.

Wyjaśnienie:
Niepotrzebny dodatek powiększał regulamin.


Fragment:

Zabronione jest używanie wszelkich form językowych uznawanych za kontrowersyjne oraz naruszających zasady współżycia społecznego.

zmienia brzmienie na:

Zabronione jest publikowanie treści uznawanych za kontrowersyjne oraz naruszających zasady współżycia społecznego.

Wyjaśnienie:
Nie dla wszystkich np. obraz był formą językową. Tak więc zmiana dosłownie dwóch słów, żeby sprawa była już jasna.


Fragment:

Językiem obowiązującym w grze Plemiona jest język polski. Używanie innego języka w grze jest zabronione i może prowadzić do blokady lub wykluczenia konta z gry. Wyjątkiem jest profil gracza - dopuszczalne w profilu jest użycie języka angielskiego lub powszechnie znanych sentencji. Dopuszczalne jest również nazywanie wiosek w innych językach (nazwy własne), pod warunkiem, że stosowane nazewnictwo nie narusza regulaminu gry.

zmienia brzmienie na:

Językiem obowiązującym w grze Plemiona jest język polski. Używanie innego języka w grze jest zabronione i może prowadzić do blokady lub wykluczenia konta z gry. Wyjątkiem są profile - dopuszczalne w profilach jest użycie języka angielskiego lub powszechnie znanych sentencji. Dopuszczalne jest również nazywanie wiosek w innych językach (w zakresie nazw własnych) i po angielsku, pod warunkiem, że stosowane nazewnictwo nie narusza innych zasad regulaminu gry.

Wyjaśnienie:
Niezbędne było napisanie, że nie tylko profil gracza (jako konta) jest wyjątkiem, lecz także pozostałe profile w grze. Co do angielskich nazw wiosek: nie chcemy blokować kont za nazwy typu "sweet home" czy "heaven", czego niektórzy gracze uparcie nie chcieli przyjąć do wiadomości .



4. Małe przesunięcia i dodane wyjaśnienie w §2

Dodany zostaje punkt 2.3 i jednocześnie analogiczny fragment zostaje usunięty z przykładów:

Gracze logujący się z jednego łącza internetowego / komputera (więcej niż 4 razy tygodniowo), muszą to podać w "Ustawienia -> Dzielenie łącza".

Wyjaśnienie:
To zdecydowanie bardziej pasuje jako punkt w regulaminie niż jako przykład.


Natomiast do przykładów dodany zostaje fragment:

Uruchomione "dzielenie łącza" nie legalizuje zarządzania więcej niż jednym kontem na świecie gry.

Wyjaśnienie:
O dziwo to nie dla wszystkich było jasne!



5. Roszady upraszczające §3

Zdanie z punktu 3.3 zostaje przeniesione do przykładów:

Zastępstwo jest oddawane na własną odpowiedzialność, obsługa gry nie ponosi odpowiedzialności i nie jest stroną w przypadku utraty konta, poniesionych strat lub nadużycia zaufania ze strony zastępcy.

Jednocześnie punkt 3.4 zostaje dołączony do reszty punktu 3.3, przez co zyskuje on następujące brzmienie:

Za działania zastępcy odpowiada właściciel konta, jednakże osoba zastępująca może odpowiedzieć także swoim kontem za wszelkie uchybienia na koncie zastępowanym, zwłaszcza jeżeli w wyniku przeprowadzonych działań odniosła pośrednie lub bezpośrednie korzyści.

Logiczną konsekwencją jest zmiana numeracji punktu 3.5 na punkt 3.4.

Wyjaśnienie:
Łączymy tutaj w całość dwa punkty regulaminu, które w opinii niektórych użytkowników wykluczały się. W ten sposób zasada staje się bardziej przejrzysta, mimo że nie nie zmienia nic w praktyce.



6. Kosmetyka skryptów

Fragment:

obowiązek zgłaszania nie dotyczy skryptów, które są już zatwierdzone przez obsługę gry w pytaniu do supportu lub w odpowiednim dziale na forum

zmienia brzmienie na:

obowiązek zgłaszania nie dotyczy skryptów, które są już zatwierdzone przez obsługę gry w pytaniu do supportu, w odpowiednim dziale na forum lub w innym specjalnie do tego celu wyznaczonym miejscu

Fragment:

Przed rozpoczęciem jego użytkowania należy zgłosić dany skrypt do weryfikacji przez support, chyba że skrypt jest zaakceptowany przez członka obsługi gry na forum.

zmienia brzmienie na:

Przed rozpoczęciem jego użytkowania należy zgłosić dany skrypt do weryfikacji przez support, chyba że skrypt jest zaakceptowany przez członka obsługi gry na forum lub w innym specjalnie do tego celu wyznaczonym miejscu.

Wyjaśnienie:
Obecnie zmiana ta nie ma kompletnie żadnego znaczenia praktycznego, ale w wypadku powstania platformy (innej niż forum) do skryptów (co jakiś czas przewija się w planach), to właśnie tam znajdowałaby się lista dopuszczonych skryptów i być może również tam byłoby miejsce właściwe do ich zgłaszania. Zmiana ta jest przygotowaniem gruntu pod ewentualne powstanie takiego miejsca.


I to już cała lista.
Liczymy na zrozumienie, jeżeli któreś z przedstawionych modyfikacji są w jakiś sposób niesprzyjające. Ich wprowadzenie jest niezbędne. Mamy nadzieję, że zaprezentowane zmiany są jasne oraz czynią niektóre regulacje bardziej klarownymi i oczywistymi.

Jeżeli coś jest niejasne lub niezrozumiałe albo po prostu ktoś chce wyrazić swoją opinię o wprowadzanych zmianach, to zapraszamy do tego wątku.

Życzymy spokojnej i zgodnej z zasadami gry!
Wasz Plemiona Team