Pewnie by się dało. Sądzę, że powinno by wyglądać to tak: pobierasz lokalizację każdego elementu, porównujesz wszystko z polską wersją, wszystko spolszczasz i dajesz do wyświetlenia na miejscu oryginalnego elementu. Nie wiem czy dokładnie tak by to miało wyglądać, bo nie umiem zbyt dobrze programować, ale prościej jest po prostu używać translatora.
