pech

[DeletedUser6429]

według mnie raporty powinny się lekko zmienić gdy mamy np szczęście na -25% to powinno pisać pech a nie szczęście

ale się ładnie wtopił w tło

 

[DeletedUser15555]

Odp: pech

Nie jest to konieczne, ani nie przeszkadza. Ale jestem na tak, ponieważ pech to pech a nie szczęście.

 

[DeletedUser13571]

Odp: pech

NIE, poniewaz szczescie -25% znaczy to samo co pech. A jakby to bylo: pech -25%?dla mnie brzmi dziwnie...tak samo szczescie 25% - ok, ale pech 25%?

 

[DeletedUser]

Odp: pech

no niby by bylo logiczniej troche, ale to na tyle kosmetyczna zmiana ze nie ma co glowy Niemcom zawrac, z reszta moze po niemiecku jest jak po angielsku "luck" i "bad luck" albo "hard luck" a slowa "pech" nie ma

 

[DeletedUser]

Odp: pech

no zastanówcie się trochę czym jest pech z wartością -25% ? Jak już zmieniasz ten tekst na Pech to byś się musiał jeszcze tego minusa pozbyć. Jak chcesz rozdzielać na Pech i Szczęście to obia te wskazniki muszą przyjmować wartości dodatnie.

Pech z wartością -25 jest szczesciem z wartoscią 25.

A szczęscie z -25 jest pechem z wartoscią 25. (tak jest teraz)

Sama zmiana kosmetyczna na napis "Pech/Szczęścia" jest nie logiczna.

 

[DeletedUser20418]

Odp: pech

A może by zmienić z nazwy "szczęście" na "fortuna". Wtedy by było wiadomo, co i jak.

 

[DeletedUser10055]

Odp: pech

A może by zmienić z nazwy "szczęście" na "fortuna". Wtedy by było wiadomo, co i jak.

A może jeszcze powodzenie?
Nie, nie, nie.
Ani pech mnie nie przekonał, ani fortuna.

 

[DeletedUser19838]

Odp: pech

Powiem tak, że pech mogłoby być ale jak szczęście jest na minusie to wiadomo o co chodzi.