Od razu zaznaczę, że nie chodzi mi o błędy w tłumaczeniu, proszę mnie nie odsyłać do odpowiedniego tematu. Chodzi mi o tłumaczenie tego forum, a konkretnie o fakt, że jest tłumaczone tak dziwnie i wybiórczo.
Dla przykładu: mamy ikonkę "nie przeczytane", należałoby się spodziewać, że jak go...